ATTACHMENT 22: LAW ON ADMINISTRATION OF JUSTICE

Article 1  Judges of the Supreme Court

1. The Supreme Court judges shall not hold any other public office in the <common state> or either <component state>.

2. The judges shall not serve beyond their 75th birthday.

3. The Presidential Council shall appoint the judges from among the candidates listed by the Judiciary Board, three judges hailing from each of the <component states> and three non-Cypriot judges who shall not be citizens of Greece, Turkey or the United Kingdom.

Σχόλιο: Πρέπει να μπει περιορισμός να είναι γνώστες του κοινοδικαίου και αν ναι μήπως αυτό δεν έχει ως αποτέλεσμα σχεδόν σίγουρη παραμονή αμερικάνου δικαστή;

4. In case of a vacancy the Presidential Council shall appoint a replacement for the remainder of the term of office upon suggestion of the Judiciary Board, without altering the composition of the Court as prescribed in this Article.

Article 2  The Chief Justice

The Supreme Court Judges shall elect from among their number a Chief Justice for a renewable three-year term of office.

Article 3  Seniority of judges

The Chief Justice shall be considered the most senior Supreme Court judge. Among the other judges, seniority shall be determined firstly by time served in office and by age in case of equal time served.

Σχόλιο: Το Άρθρο 2 λέει εδώ στο ότι ο πρόεδρος θα εκλέγεται ενώ στο Άρθρο 3 λέει ότι πρόεδρος θα είναι ο αρχαιότερος δικαστής. Εδώ είναι ένα δείγμα κλασσικό όπου φαίνεται η προχειρότητα του σχεδίου αυτή. Και αυτό το σημείο είναι δείγμα ης προχειρότητας αυτού του Σχεδίου.

Article 4  Judiciary Board  

1.The Judiciary Board shall comprise the three most senior <common state> Supreme Court judges, each being the most senior of the group of judges from each of the <component states> and the non-Cypriot judges respectively; the Attorney-General and Deputy Attorney-General of the <common state>; and the Attorney-General, the head of the highest court and the President of the Bar Association of each <component state>.

Σχόλιο: Εδώ για πρώτη φορά παρουσιάζεται ότι θα υπάρχουν και Γενικός Εισαγγελέας σε κάθε συνιστάμενο Κράτος, όπως επίσης και ανώτατο δικαστήριο κάθε Συστατικό Κράτος και επίσης ξεχωριστός δικηγορικός σύλλογος.

Στοιχείο και πάλι το οποίο σε περίπτωση προβλήματος και αποτυχίας της λύσης θα δίδει ευκαιρία στις δύο πλευρές να συνεχίσουν απρόσκοπτα την λειτουργία τους με αποτέλεσμα βασικά την αναγνώριση του Ψευδοκράτους.

2.If the most senior judge from any group in the transitional Supreme Court is also the head of the highest <component state> court, the second most senior judge from the relevant group shall take his/her place on the Judiciary Board.

3. The Judiciary Board shall decide on a list of names by a two-thirds majority.

Σχόλιο: Τι είδος ονομαστικό κατάλογο, επί ποίου θέματος και γιατί; Αν δεν υπάρξει αυτή η πλειοψηφία των 2/3 τι γίνεται;

Article 5  Partial periodic renewal of the Supreme Court

1. To ensure partial periodic renewal of the Supreme Court, the terms of office of the original members shall be as follows:

a. Three years for one judge from each <component state> as well as one non-Cypriot judge;

b. Six years for one judge from each <component state> as well as one non-Cypriot judge; and

c. Nine years for one judge from each <component state> as well as one non-Cypriot judge.

2. If the judges in each group cannot agree among themselves who shall hold each term of office, a lot shall be drawn among each group of judges.

Article 6  Transitional Supreme Court

1. The Co-Presidents shall appoint the members of the transitional Supreme Court from a list of candidates submitted by the transitional Judiciary Board and in accordance with the proportions stipulated in this law.

2. The provisional Judiciary Board to suggest the candidates for the transitional Supreme Court shall be composed of the Attorney-General, the head of the highest court and the President of the Bar Association of each <component state>.

3. The Cypriot judges may maintain any functions as <component state> judges during their one-year term of office on the transitional Supreme Court to the extent that their tasks at the Supreme Court shall allow it. They shall give priority to their tasks as judges of the Supreme Court of Cyprus.

4. The non-Cypriot judges on the transitional Supreme Court shall be remunerated like judges of the International Court of Justice.

Σχόλιο:. Ποίος θα πληρώνει τους μισθούς τους και πρόσθετα γιατί αυτή η διάκριση, αφού το Σύνταγμα μιλά για απαγόρευση της διάκρισης. Είναι γενική αρχή ίση εργασία ίση πληρωμή γιατί και πάλι απόκλιση αυτό γενικές αρχές δικαίου

[insert further articles]