 |
   |
APPENDIX AFOUNDATION AGREEMENT
i. Affirming that Cyprus is our common home and recalling that we were co-founders of the Republic established in 1960 ii. Resolved that the tragic events of the past shall never be repeated and renouncing forever the threat or the use of force, or any domination by or of either side iii. Acknowledging each other's distinct identity and integrity and that our relationship is not one of majority and minority but of political equality;
Σχόλιο:Αυτό αυτόματα δείχνει ότι ξεφεύγουμε από τις δημοκρατικές αρχές και παραποιείται η πραγματικότητα η οποία δεν είναι άλλη από σχέση πλειοψηφίας και μειοψηφίας. Με αυτό τον τρόπο, όπου θα υπάρχει πλήρης πολιτική ισότητα, το αποτέλεσμα είναι να καταπιέζεται η πλειοψηφία και να μην μπορεί να εκφραστεί ελεύθερα η Λαϊκή Κυριαρχία και η πραγματική Βούληση του Λαού.
iv. Deciding to renew our partnership on that basis and determined that this new partnership shall ensure a common future in friendship, peace, security and prosperity in an independent and united Cyprus
Σχόλιο: Εδώ η παράγραφος αναφέρει ότι ανανεώνουμε τον συνεταιρισμό μας με βάση ένα νέον συνεταιρισμό. Αυτό εδώ υποδηλώνει καθαρά ότι πρόκειται για Συνομοσπονδία. Επίσης εγείρεται θέμα αναφορικά με την ανεξαρτησία του κράτος διότι και πάλι αύτη μετριάζεται λόγω του ότι στα πλείστα όργανα, λόγο του ισοτίμου αριθμού συμμετοχής Ε/κ και Τ/κ, πχ Ανώτατο Δικαστήριο, αυτοί οι οποίοι θα λαμβάνουν τις αποφάσεις θα είναι οι ξένοι. Αυτό μας καθιστά αυτόματα ένα κράτος χωρίς αποτελεσματική βούληση ή ένα κράτος γεμάτο αδιέξοδα στον τρόπο επίλυσης ή και λήψης αποφάσεων τόσο για εσωτερικά όσο και για εξωτερικά θέματα, με αποτέλεσμα να γινόμαστε και πάλι δέσμιοι των αποφάσεων των ξένων, οι οποίες θέσεις τους μπορεί να είναι λόγο πολιτικών ή άλλων πιέσεων Φιλοτουρκικές. Επίσης το γεγονός ότι μας επιβάλλονται και πάλι οι εγγυήτριες δυνάμεις είναι ακόμα μια παράφορη μορφή περιορισμού της ανεξαρτησίας του κράτους αυτού.
v. Underlining our commitment to international law and the principles and purposes of the United Nations vi. Committed to respecting democratic principles, individual human rights and fundamental freedoms, as well as each others cultural, religious, political, social and linguistic identity.
Σχόλιο:Αυτές οι δύο παράγραφοι έρχονται σε αντίθεση με το όλο σχέδιο λύσης. Αυτή πρέπει να είναι η βάση μας και το δόρυ μας και πάνω σε αυτές τις αρχές πρέπει να συζητηθεί η λύση.
vii. Determined to maintain special ties of friendship with, and to respect the balance between, Greece and Turkey, within a peaceful environment in the Eastern Mediterranean. viii. Looking forward to joining the European Union, and to the day when Turkey does likewise
Σχόλιο:Δεν μπορεί η συνθήκη ίδρυσης ενός Κράτους να αναφέρει ότι προσμένει την ημερομηνία ένταξης μιας άλλης χώρας στην Ευρώπη. Επίσης αν είναι έτσι γιατί μην αναφέρουμε και Πολώνια και Ρουμανία και άλλες χώρες.
ix. Welcoming the Comprehensive Settlement freely reached by our democratically elected leaders on all aspects of the Cyprus Problem, and its endorsement by Greece and Turkey, along with the United Kingdom.
We, the Greek Cypriots and the Turkish Cypriots, exercising our inherent constitutive power by our free and democratic, separately expressed common will adopt this Foundation Agreement. Σχόλιο:Αυτό εδώ σε τυχόν μη υλοποίηση περαιτέρω σημαίνει ότι αναγνωρίζουμε εμείς ως κράτος τα δικαιώματα αυτοδιάθεσης των Τ/Κ.
Arlicle 1 The new state of affairs
Σχόλιο: Ποια νέα τάξη πραγμάτων δηλαδή αφού υπάρχει ο ισχυρισμός ότι είναι μετεξέλιξη; Άλλο ερώτημα που εγείρεται αφού είναι μετεξέλιξη γιατί αφαιρείται η φράση ‘Η Δημοκρατία’ και παραμένει μόνο η λέξη Κύπρος. Δυο ενδεχόμενα υπάρχουν, το πρώτο είναι ότι και οι ίδιοι οι ξένοι αναγνωρίζουν ότι αυτό το οποίο προτείνουν είναι μη δημοκρατικό και έτσι θεώρησαν πρέπον να αφαιρέσουν τις λέξεις ‘Η Δημοκρατία πριν’ από την Κύπρο, ή απλά δεν πρόκειται για μετεξέλιξη αλλά για ένα εντελώς καινούργιο κράτος το οποίο θα συναποτελείται σε συνεταιρική βάση και με πλήρη πολιτική ισότητα της πλέον υποβιβασμένης στο επίπεδο κοινότητας τεώς Κυριακή Δημοκρατία και τα πλέον αναγνωρισμένα κατεχόμενα σε συστατικό κράτος με ίσα δικαιώματα όσο και η πλέον κουτσουρεμένη Κυπριακή Δημοκρατία ή απλά Κύπρος.
Σχόλιο: Το ‘shall be in force’ εδώ δεν έχει νόημα και καλό θα ήταν να αφαιρεθεί.
Σχόλιο:Αυτό δείχνει κάποια συνέχεια κράτους και είναι ένα από τα πολύ πολύ λίγα θετικά στοιχεία του Σχεδίου.
Σχόλιο: Εδώ και πάλι αφαιρείται το δικαίωμα της ανεξάρτητης επιλογής του Κυριάρχου λαού να ασκήσει τα δημοκρατικά του καθήκοντα με τον τρόπο τον οποίο ο ίδιος κρίνει σκόπιμο και δίκαιο. Με αυτό τον τρόπο και πάλι περιορίζεται η ανεξαρτησία την οποία έχει το Κυπριακό Κράτος. Με αυτό τον τρόπο μας στερούν το δικαίωμα αν και εφόσον το θεωρήσουμε ορθό και δίκαιο να βάλουμε βέτο στην ένταξη της Τουρκίας στην Ευρώπη. Μας δεσμεύουν εκ των προτέρων να πούμε ναι στην Ένταξη της και μας επιβάλλουν μάλιστα να την υποστηρίξουμε.
Any unilateral change to the state of affairs established by this Agreement, in particular union of Cyprus in whole or in part with any other country or any form of partition or secession, shall be prohibited. Nothing in this Agreement shall in any way be construed as contravening this prohibition.
Σχόλιο:Δηλαδή εγείρεται το ερώτημα κατά πόσο μια bilateral/ διμερές αλλαγή επιτρέπει την ένωση η απόσχιση από το κράτος της Κύπρου.
Article 2 The State of Cyprus, its <common state> government, and its <component states>
Accordingly:
Σχόλιο: Και εδώ εισάγεται καθαρά το στοιχείο του αδιάλυτου ισότιμου συνεταιρισμού που και πάλι υποδηλώνει Συνομοσπονδία. Επίσης οι πρώτες ΄δυο φράσεις (βασικές αρχές κράτους δικαίου και δημοκρατίας) είναι διαμετρικά αντίθετες και ασυμβίβαστες με τις τελευταία τρεις διότι η πολιτική ισότητα σε ένα κράτος που δημογραφικά και εθνολογικά αποτελείται από πλειοψηφία και μειοψηφία σημαίνει ότι περιορίζει την δημοκρατία το ίδιο και η δικοινοτηκότητα η οποία προσκρούει στην έννοια του κράτους δικαίου το οποίο δεν μπορεί να βασίζεται σε ρατσιστικούς διαχωρισμούς πληθυσμού με βάση την θρησκεία ή και την εθνότητα κάποιου άτομο.
Σχόλιο: Η κεντρική κυβέρνηση πρέπει και επιβάλλεται να έχει όλες τις εξουσίες αλλιώς προχωρούν σε χαλαρή ομοσπονδία που θα οδηγήσει σε δύο κράτη σε κάποια φάση. Επίσης όσα πιο πολλά δίνεις στα Συστατικά Κράτη τόσο πιο κοντά στην Συνομοσπονδία βρισκόμαστε. 8 2. The <component states> shall cooperate and co-ordinate with each other and with the <common state>, including through Cooperation Agreements, as well as through Constitutional Laws approved by the legislatures of the <common state> and the <component states>. In particular, the <component states> shall participate in the formulation and implementation of policy in external and European Union relations on matters within their sphere of competence, in accordance with Cooperation Agreements modeled on the Belgian example. The <component states> may have commercial and cultural relations with the outside world in conformity with the Constitution.
Σχόλιο: Θα υπάρχουν συμφωνίες μεταξύ, των συνιστώντων κρατών όχι μόνο με το κοινό κράτος αλλά και μεταξύ τους, δηλαδή και πάλι ένα συγκαλυμμένο συνομοσπονδιακό σύστημα. Ακόμα ένα στοιχείο το οποίο υπερτονίζει το στοιχείο της Συνομοσπονδίας είναι ότι οι Συνταγματικοί νόμοι πρέπει να εγκρίνονται εκτός από το κοινό κράτος και από συνιστώσα κράτη. Φυσικά δεν γίνεται πρόνοια εάν ένα από τα δύο συνιστώσα κράτη απορρίψει ή αρνείται να αποδεκτή αυτό τον νόμο. Πρόσθετα τα δύο Συνιστώσα κράτη (ΣΚ) θα δημιουργούν και θα εφαρμόζουν εξωτερική πολιτική και διεθνές σχέσεις σε θέματα εντός της κυριαρχίας τους παρακάμπτοντας έτσι εντελώς το κοινό κράτος όποτε και όπως θέλουν και πάλι ενισχύοντας τις ανησυχίες για συνομοσπονδία. Τι εννοεί εδώ ότι τα Συνιστώντα κράτη θα μπορούν να έχουν εμπορικές και πολιτιστικές σχέσεις με την Διεθνή κοινότητα, εννοεί ότι θα μπορούν να παρακάμπτουν και πάλι περιορισμούς που μπορεί να επιβάλλονται από την Ε.Ε;
Σχόλιο: Εδώ αναφέρεται πλέον όχι σε βουλή αλλά σε ψηφοφόρους. Τι γίνεται αν συγκρούονται με νέο Ευρωπαϊκό Σύνταγμα το οποίο και παίρνει μια αρχική μορφή τώρα.
Article 3 Citizenship
Thereafter, any limitations shall be permissible only if one third of the population hails from the other <component state>. Σχόλιο:Εδώ το Συστατικό Κράτος μπορεί να δεσμεύσει και να περιορίσει τα πολιτικά δικαιώματα. Αυτή η δυνατότητα μπορεί να επεκταθεί και στα ανθρώπινα δικαιώματα, και αν ναι σε ποιο βαθμό;
Article 4 Fundamental rights and liberties
1. Respect for human rights and fundamental freedoms shall be enshrined in the Constitution. There shall be no discrimination against any person on the basis of his or her gender, ethnic or religious identity, or internal <component state> citizenship status. Freedom of movement and freedom of residence may be limited only where expressly provided for in this Agreement.
Σχόλιο: Εδώ το πρώτο μέρος της παραγράφου είναι παντελώς και διαμετρικά αντίθετο με το δεύτερο μέρος.
2. Greek Cypriots and Turkish Cypriots living in specified villages in the other <component state> shall enjoy cultural and educational rights and shall be represented in the <component state> legislature. Σχόλιο: Τι γίνεται αναφορικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα; Αυτά θα διαφυλάσσονται σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα όπως η πιο κάτω υποπαράγραφος αναφέρεται ρητά για την διαφύλαξη των δικαιωμάτων των Μαρωνιτών, Λατίνων, Αρμένιων σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα; Γιατί δεν γίνεται ρητή αναφορά και για τους Ε/Κ και τους Τ/Κ; Προς τι αυτή η διάκριση μεταξύ των πολιτών του ιδίου κράτους;
3. The rights of religious and other minorities, including the Maronite, the Latin and the Armenian, shall be safeguarded in accordance with international standards, and shall include cultural and educational rights as well as representation in <common state> and <component state> legislatures.
Σχόλιο:Αυτό πρέπει να προστεθεί και στην πιο πάνω παράγραφο, γιατί αυτή είναι και η διάκριση την οποία το Α4.1 λέει ότι δεν θα υπάρχει στο Σύνταγμα (άσχετα αν είναι εμφανείς παντού). .
Article 5 The <common state> government
1. The <common state> Parliament composed of two chambers, the Senate and the Chamber of Deputies, shall exercise the legislative power: a. Each Chamber shall have 48 members. The Senate shall be composed of an equal number of Senators from each <component state>. The Chamber of Deputies shall be composed in proportion to population, provided that each <component state> shall be attributed no less than one quarter of seats. b. Decisions of Parliament shall require the approval of both Chambers by simple majority, including one quarter of voting Senators from each <component state>. For specified matters, a special majority of two-fifths of sitting Senators from each <component state> shall be required.
Σχόλιο: Τα 2/5 του 24 = ; Άρα εισήγησης τουλάχιστον όπως αυξηθούν σε 25 ο αριθμός της κάθε πλευράς για να είναι πιο λειτουργικός ο υπολογισμός και επίσης να μπορεί να υπάρχει η πιθανότητα ακόμα ενός θετικού ψήφου, εάν και εφόσον παραμείνουμε στο απαράδεκτο status του 50%-50% σε όλα.
2. The Office of Head of State is vested In the Presidential Council, which shall exercise the executive power: a. The Presidential Council shall comprise six members elected on a single list by special majority in the Senate and approved by majority in the Chamber of Deputies. The composition of the Presidential Council shall be proportional to the population of the two <component states>, though no less than one-third of the members of the Council must come from each <component state>. Σχόλιο:Αν δεν υπάρχει ειδική έγκριση από την Γερουσία αυτών των 6 τι γίνεται; Παραμένουμε σε αδιέξοδο; Ποιος είναι ο μηχανισμός επίλυσης τέτοιου αδιέξοδου΄ Μήπως θα είναι και πάλι (όπως φαίνεται πιο κάτω) ο Γ.Γ. του ΟΗΕ η απλά θα παραλύσουμε ως κράτος και θα αδυνατούμε να εξασκήσουμε την υποτιθέμενη μια κυριαρχία μας η οποία στην πραγματικότητα δεν είναι τίποτα άλλο παρά μια μορφή Πλήρης Συγκυριαρχίας πράγμα που επιδίωξε και πέτυχε πλήρως ο Ντενκτάς και η Άγκυρα.
b. The Presidential Council shall strive to reach decisions by consensus. Where it fails to reach consensus, it shall, unless otherwise specified, take decisions by simple majority of members voting, provided this comprises at least one member from each <component state>.
Σχόλιο:Επαναφορά του Βέτο, μια από τις πιο μεγάλες κατάρες των Συμφωνιών της Ζυρίχης επανεμφανίζεται και μάλιστα με χειρότερο τρόπο διότι όπως θα διαφανεί και πιο κάτω υπεισέρχεται και ο παράγοντας ‘εκ περιτροπής’ προεδρία.
c. The members of the Council shall be equal and each member shall head a department. The heads of the Departments of Foreign Affairs and European Union Affairs shall not come from the same <component state>. d. The offices of President and Vice-President of the Council shall rotate every ten calendar months among members of the Council. No more than two consecutive Presidents may come from the same <component state>. The President, and in his absence or temporary incapacity, the Vice-President, shall represent the Council as Head of State and Head of Government. The President and Vice-President shall not enjoy a casting vote or otherwise increased powers within the Council.
Σχόλιο: Εδώ εισάγετε και η εκ περιτροπής προεδρία. Κάθε μέλος του Προεδρικού Συμβουλίου αναλαμβάνει καθήκοντα αρχηγού κράτους. Δηλαδή κατά την διάρκεια των Πέντε χρόνων της Θητείας τους οι ξένοι θα έχουν επαφές με 6 άτομα που θα διατελούν χρέη αρχηγού Κράτους. Πως είναι δυνατόν αυτό να είναι λειτουργικό ή/ και πρακτικά εφικτό; Πρόσθετα και πάλι οι Δημοκρατικές αρχές και πάλι καταπατούνται διότι το 1/3 του χρόνου της Θητείας των υπουργών θα εκτελούν χρέη άτομα τα οποία σε καμία περίπτωση δεν έχουν τον ψήφο της πλειοψηφίας και έτσι καθίστανται ανομιμοποίητοι. Επίσης εδώ δεν γίνεται καμία αναφορά σε σχέση με τους αντιπροέδρους, θα γίνεται το ίδιο απαράδεκτο πράγμα;
e. The [executive heads][1] of the <component states> shall be invited to participate without a vote in all meetings of the Council in the first ten years after entry into force of the Agreement, and thereafter on a periodical basis.
3. The Central Bank of Cyprus, the Office of the Attorney-General and the Officeof the Accountant-General shall be independent.
Article 6 The Supreme Court
1. The Supreme Court shall uphold the Constitution and ensure its full respect.
2. It shall be composed of nine judges, three from each <component state> and three non-Cypriots.
Σχόλιο: Εγείρεται περαιτέρω το ερώτημα ποιος θα είναι ο πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου; (Αναλυτικά πιο κάτω στο Σύνταγμα μιλά για δύο συγκρουόμενους τρόπους οι οποίοι και θα σχολιαστούν εκεί) Πώς επιλέγονται οι μη Κύπριοι βάση ποίων κριτηρίων; Θα τους εγκρίνουμε εμείς, θα έχουμε δικαίωμα βέτο; Σε ποία γλώσσα θα γίνονται οι δίκες, θα υπάρχουν μεταφραστές, οι αποφάσεις θα εκδίδονται και στις δύο επίσημες γλώσσες;
3. The Supreme Court shall, inter alia, resolve disputes between the <component states> or between one or both of them and the <common state>, and resolve on an interim basis deadlocks within the institutions of the <common state> if this is indispensable to the proper functioning of the <common state>.
Σχόλιο: Εκτός του ότι οι πρώτοι δύο παράγραφοι δίνουν δύναμη και καθιστούν τους ξένους τελικούς κριτές και επιδιαιτητές σε θέματα που θα διχάζουν τους 3 Ε/Κ και τους 3 Τ/Κ εγείρεται και το πρόσθετο ερώτημα πώς θα μπορούν 9 άτομα να αντεπεξέλθουν με των αριθμό υποθέσεων ενώπιον τους;
Article 7 Transitional <common state> institutions
1. The <common state> institutions shall evolve during transitional periods, after which these institutions shall operate as described above.
2. Upon entry into force of this Agreement, the leaders of the two sides shall become Co-Presidents of Cyprus for three years. The Co- Presidents shall exercise the executive power during the first year, assisted by a Council of Ministers they shall appoint. For the following two years, the executive power shall be exercised by a Council of Ministers elected by Parliament, and the Co- Presidents shall together hold the office of Head of State.
Σχόλιο: Εδώ η αναφορά σε Επιτροπή Υπουργών εννοεί μήπως το Προεδρικό Συμβούλιο;
3. <component state> legislatures to be elected within 40 days of entry into force of this Agreement shall each nominate 24 delegates (reflecting the political composition of their legislature) to a transitional <common state> Parliament to operate for one year.
Σχόλιο: Πόσοι θα είναι αυτοί οι νομοθέτες οι οποίοι θα πρέπει να καθορίσουν τους 24 εκπροσώπους ;
4. A transitional Supreme Court shall be appointed by the Co-Presidents for one year.
Article 8 Demilitarization
1. Bearing in mind that: a. The Treaty of Guarantee, in applying mutatis mutandis to the new state of affairs established in this Agreement and the Constitution of Cyprus, shall cover, in addition to the independence, territorial integrity, security and constitutional order of Cyprus, the territorial integrity, security and constitutional order of the <component states>; b. The Treaty of Alliance shall permit Greek and Turkish contingents, each not exceeding [insert 4-digit figure] all ranks, to be stationed under the Treaty of Alliance in the Greek Cypriot <component state> and the Turkish Cypriot <component state> respectively;
Σχόλιο: Εγείρεται το ερώτημα, γιατί να παραμένει ο στρατός και να μπορεί να θεωρηθεί η περιουσία πάνω στην οποία βρίσκεται ότι είναι νόμιμα απαλλοτριωμένη με αποτέλεσμα να στερεί σε ακόμα περισσότερους πρόσφυγες το δικαίωμα της επιστροφής.
c. Greek and Turkish forces and armaments shall be redeployed to agreed locations and adjusted to agreed levels, and any forces and armaments in excess of agreed levels shall be withdrawn; d. There shall be a United Nations peacekeeping operation to monitor the implementation of this Agreement and use its best efforts to promote compliance with it and contribute to the maintenance of a secure environment, to remain as long as the government of the <common state>, with the concurrence of both <component states>, does not decide otherwise;
Σχόλιο: Εδώ και πάλι παραμένει γενικό και ακαθόριστο το θέμα τόσο του μεγέθους όσο και την χρονική περίοδο που θα παραμείνει. Τα δύο θέματα είναι σημαντικά διότι θα είναι πλέον αποκλειστικά η Κυπριακή Δημοκρατία (με συγχωρείτε δύναμη συνήθειας ) ήθελα να πω η Κύπρος που θα καλύπτει τα έξοδα αυτής της ειρηνευτικής δύναμης.
e. The supply of arms to Cyprus shall be prohibited in a manner that is legally binding on both importers and exporters; and f. A Monitoring Committee composed of the guarantor powers, the <common state>, and the <component states>, and chaired by the United Nations, shall monitor the implementation of this Agreement, Cyprus shall be demilitarized, and all Greek Cypriot and Turkish Cypriot forces, including reserve units, shall be dissolved, and their arms removed from the island, in phases synchronized with the redeployment and adjustment of Greek and Turkish forces.
2. There shall be no paramilitary or reserve forces or military or paramilitary training of citizens. All weapons except licensed sporting guns shall be prohibited. 3. Neither <component state> shall tolerate violence or incitement of violence against the <common state>, the <component states>, or the guarantor powers.
Σχόλιο: Εδώ που αποσκοπεί η αναφορά στις εγγυήτριες δυνάμεις;
4. Cyprus shall not put its territory at the disposal of international military operations other than with the consent of Greece and Turkey.
Σχόλιο: Γιατί εδώ να υποχρεούται το Κράτος να ζητά άδεια από Ελλάδα και Τουρκία εάν και εφόσον πιθανότατα να θέλει να τοποθετήσει βάσεις, αφού θα είναι ανεξάρτητο κράτος στην θεωρία; Επίσης αυτό περιλαμβάνει και τα Συστατικά Κράτη ή μόνο το κοινό, είναι αδιευκρίνιστο αυτό διότι αλλού όταν αναφέρεται σε Κύπρο εννοεί μόνο το Κοινό κράτος.
Article 9 <component state> boundaries and territorial adjustment 1. The territorial boundaries of the <component states> shall be as depicted in the map which forms part of this Agreement.
2. Areas subject to territorial adjustment which are legally part of the Greek Cypriot <component state> upon entry into force of this Agreement, shall be administered during an interim period no longer than three years by the Turkish Cypriot <component state>. Administration shall be transferred under the supervision of the United Nations to the Greek Cypriot <component state> in agreed phases, beginning 90 days after entry Into force of this Agreement with the transfer of administration of largely uninhabited areas contiguous with the remainder of the Greek Cypriot <component state>.
Σχόλιο:Γιατί να υπάρχει η δυνατότητα περιορισμού επιστροφής οποιουδήποτε ποσοστού ατόμων εφόσον είναι οι νόμιμοι κάτοικοι. ( Αυτή η θέση αναλύεται σε έκταση πιο κάτω).
3. Special arrangements shall safeguard the rights and interests of current inhabitants of areas subject to territorial adjustment, and provide for orderly relocation to adequate alternative accommodation in appropriate locations where adequate livelihoods may be earned.
Article 10 Property 1. Claims by property owners dispossessed by events prior to entry into force of this Agreement shall be resolved in a comprehensive manner in accordance with international law, respect for the individual rights of dispossessed owners and current users, and the principle of bi-zonality.
Σχόλιο: Ερώτημα πρώτων το οποίο δυστυχώς απαντάται πιο κάτω είναι γιατί να υπερισχύει η θέληση κάποιου εκτοπισμένου ο οποίος κατοικεί τώρα σε ένα σπίτι που δεν του ανήκει σε βάρος της θέλησης του νόμιμου ιδιοκτήτη που θέλει να επιστρέψει στην περιουσία την οποία του ανήκει και την οποία ο άλλος παράνομα κατέχει; Αυτό είναι κατάφορη παραβίαση του ατομικού δικαιώματος της ιδιοκτησίας που κατέχει το κάθε άτομο. Δεύτερο ερώτημα που εγείρεται είναι πως γίνεται κάτι να λυθεί με βάση το Διεθνές Δίκαιο και την Αρχή της Διζωνικότητας, αφού η αρχή αντιτίθεται σε βασικές έννοιες διεθνούς και ευρωπαϊκού δικαίου;
2. In areas subject to territorial adjustment, properties shall be reinstated to dispossessed owners.
3. In areas not subject to territorial adjustment, the arrangements for the exercise of property rights, by way of reinstatement or compensation, shall have the following basic features: a. Dispossessed owners who opt for compensation or whose properties are not reinstated under the property arrangements shall receive full and effective compensation on the basis of value at the time of , dispossession plus inflation; Σχόλιο: Δηλαδή στο σχέδιο δεν προβλέπεται η ελεύθερη επιλογή να επιλέξει κάποιος επιστροφή ή αποζημίωση παρά μόνο εάν η ιδιοκτησία του θα ανήκει σε περιοχή όπου θα γίνει η αναπροσαρμογή .Επίσης καμία πρόνοια για την απώλεια του δικαιώματος χρήσης και εκμετάλλευσης της περιουσίας τόσα χρόνια αλλά ούτε και για την ψυχική οδύνη η οποία έχει προκληθεί έως σήμερα.
b. Current users, being persons who have possession of properties of dispossessed owners as a result of an administrative decision, may apply for and shall receive title if they agree in exchange to renounce their title to a property, of similar value and in the other <component state>, of which they were dispossessed; Σχόλιο: Τίτλος ιδιοκτησίας θα μεταφέρεται σε σημερινούς χρήστες/ κατόχους εάν έχουν επενδύσει στην ιδιοκτησία την οποία χρησιμοποιούν έστω και αν αυτή η περιουσία δεν τους ανήκει. Δηλαδή εάν κάποιος θέλει να επιστρέψει αλλά κάποιος άλλος ο οποίος έχει χάσει και αυτός περιουσία ζει εκεί και αποφασίζει ότι προτιμά να μείνει εκεί που βρίσκεται τώρα και δίνει τον τίτλο του στην Επιτροπή Περιουσίων, στερεί από τον άλλο τον νόμιμο ιδιοκτήτη το δικαίωμα επιστροφής.
Current users may also apply for and shall receive title to properties which have been significantly improved provided they pay for value in original condition; -
Σχόλιο: Χρήστες μπορούν να κάνουν αίτηση και θα λάβουν τίτλο ιδιοκτησίας εάν έχουν επενδύσει στην περιουσία αυτή, νοούμενου ότι θα πληρώσουν την αξία της περιουσίας αυτής. Εδώ δεν γίνεται καμία νύξη πότε υποχρεούνται να καταβάλουν αυτά τα λεφτά.
c. There shall be incentives for owners to sell, lease or exchange properties to current users or other persons from the <component state> in which a property is located; d. Properties not covered by the above shall be reinstated five years after entry into force of this Agreement (three years for vacant properties), provided that no more than X% of the area and residences in either <component state> and Y%[2] in any given municipality or village (other than villages specifically designated in this Agreement) shall be reinstated to owners from the other <component state>; and
Σχόλιο: Τι γίνεται αν ξεπεραστεί το ακαθόριστο ακόμα % ποσοστό και υπάρχουν και άλλα άτομα που θέλουν να επιστρέψουν και ανήκουν εις αυτή την κατηγορία. Αυτός ο περιορισμός έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τις αρχές δικαίου. Παραβιάζει αυτή η παράγραφος το ατομικό δικαίωμα της ιδιοκτησίας. Είναι απαράδεκτο να υπάρχουν έστω και εισηγήσεις οι οποίες είναι διαμετρικά αντίθετες με τα δικαιώματα του Πολίτη.
e. Current users who are Cypriot citizens and are required to vacate property to be reinstated shall not be required to do so until adequate alternative accommodation has been made available.
Σχόλιο: Δηλαδή προηγουμένως όλοι οι παράγραφοι αφορούσαν αποκλειστικά και μόνο έποικους οπότε γινόταν χρήση των λέξεων σημερινή χρήστες. Άλλη παρατήρηση είναι ότι δεν υπάρχει χρονικό πλαίσιο που να καθορίζεται οπού θα πρέπει να εξευρεθεί υπαλλακτική στέγη.
4. Property claims shall be received and administered by an independent, impartial Property Board, composed of an equal number of members from each <component state>, as well as non-Cypriot members. No direct dealings between individuals shall be necessary.
Article 11 Reconciliation Commission
Article 12 Past acts 1. Any act, whether of a legislative, executive or judicial nature, by any authority [...] whatsoever, prior to entry into force of this Agreement, is recognized as valid and, provided it is not inconsistent with or repugnant to any other provision of this Agreement, its effect shall continue following entry into force of this Agreement. No-one shall be able to contest the validity of such acts by reason of what occurred prior to entry into force of this Agreement.
Σχόλιο: Με αυτό τον τρόπο όλη η νομοθεσία, αποφάσεις σχέδια, διεθνείς συμφωνίες που έχει κάνει έως σήμερα το ψευδοκράτος θα αναγνωρίζονται και θα έχουν ισχύ; Σε περίπτωση που απορριφθεί το σχέδιο στο δημοψήφισμα η Κυπριακή Δημοκρατία θα είναι πολύ δύσκολο να ισχυριστεί ότι δεν αποδέχεται την εγκυρότητα των νόμων του Ψευδοκράτους, ειδικά όταν έρχεται και υπογράφει, άσχετα αν αυτό απορρίπτεται μεταγενέστερα ότι το κράτος που θα δημιουργηθεί/ συνεχιστεί έγινε στην βάση συνεταιρισμό και σεβόμενο το δικαίωμα αυτοδιάθεσης της κάθε πλευράς. 2. Any claims for liability or compensation arising from acts prior to this Agreement shall, insofar as they are not otherwise regulated by the provisions of this Agreement, be dealt with by the <component state> from which the claimant hails. Σχόλιο: Εδώ παρουσιάζεται το εξής περίεργο, ότι για οποιεσδήποτε πράξεις πριν την συμφωνία, από τις οποίες πιθανόν να προκύπτει οποιαδήποτε αξίωση για αποζημίωση θα την επιλαμβάνεται το Συστατικό κράτος από το οποίο έρχεται αυτός που έχει την αξίωση!! Δηλαδή με αυτά τα δεδομένα περιλαμβάνει και αξιώσεις οι οποίες προκύπτουν από την εισβολή και κατοχή;
Article 13 Entry into force and implementation 1. This Agreement shall come into being at 00:00 hours on the day following confirmed approval by each side at separate simultaneous referenda conducted in accordance with the Agreement.
Σχόλιο: Εάν δεν εγκριθεί το δημοψήφισμα τι γίνεται που επιστρέφουμε τι θα γίνει με το γεγονός ότι π.χ στο Α 12 αναγνωρίζουμε νόμους και συμφωνίες του Ψευδοκράτους.
2. Upon entry into force of this Agreement, there shall be ceremonies throughout the island at which all flags other than those prescribed in the Constitution are lowered, the flags of Cyprus and of the <component states> raised in accordance with the Constitution and relevant legislation, and the anthems of Cyprus and of the <component states> played. 3. Upon entry into force of this Agreement, the Co-Presidents shall .inform the United Nations that henceforth the membership rights and obligations of Cyprus in the United Nations shall be exercised in accordance with the new state of affairs. The agreed flag of Cyprus shall be raised at United Nations Headquarters. 4. This Agreement shall be implemented in accordance with the binding timeframes laid down in the various parts of the Agreement and reflected in the calendar of implementation.
Article 14 Annexes The above main articles are reflected in detailed legal language in the Annexes which form an integral part of this Agreement. [1] Observation: Terminology to be adjusted when the governmental structures of the <component states> are decided.
|
|
 |