APPENDIX C
TREATY BETWEEN CYPRUS. GREECE. TURKEY AND THE UNITED KINGDOM ON MATTERS RELATED TO THE NEW STATE OF AFFAIRS IN CYPRUS

Σχόλιο: Να απορριφθεί όλο αυτό το κείμενο διότι και πάλι ανανεώνεται η παραμονή των βάσεων με αυτό τον τρόπο αλλά και των εγγυητριών δυνάμεων!!!

Cyprus, the Hellenic Republic, the Republic of Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
  1. Welcoming the Comprehensive Settlement of the Cyprus Problem and the approval of the Foundation Agreement through separate "referenda by the Greek Cypriots and the Turkish Cypriots, and the decision for Cyprus to accede to the European Union and
  2. Desiring to contribute to a peaceful and harmonious future for Cyprus and for Cyprus to be a bridge of friendship between Greece and Turkey within a peaceful environment in the Eastern Mediterranean

  3. Adopt the fallowing provisions:

Article 1 Approval of Foundation Agreement

The annexed Foundation Agreement is herewith approved and agreed and shall be considered an integral part of this Treaty.

Article 2 Monitoring Committee

  1. The parties agree on the creation of a Monitoring Committee composed of one representative of each guarantor power, two representatives of the <common state> government (one hailing from each <component state», one representative of each <component state> and, pursuant to a decision of the United Nations Security Council, one representative of the United Nations who shall chair the committee.

    Σχόλιο: Εδώ έχουμε συνολικά 8 άτομα σε περίπτωση ισοψηφίας υπάρχει, αρμοδιότητα νικώσας ψήφου του προέδρου της επιτροπής;

  2. The Monitoring Committee shall monitor the implementation of the Foundation Agreement, and may make recommendations regarding any development which may endanger its implementation.

Article 3 Additional Protocol to the Treaty of Guarantee

The annexed Additional Protocol to the Treaty of Guarantee is herewith approved and agreed, and shall enter into force together with this Treaty,


Article 4 Additional Protocol to the Treaty of Alliance

The annexed Additional Protocol to the Treaty of Alliance is herewith approved and agreed by the parties concerned, and shall enter into force for them upon signature together with this Treaty.

Article 5 Transitional Security Arrangements

The annexed Transitional Security Arrangements are herewith approved and agreed by the parties concerned, and shall enter into force for them upon signature together with this Treaty.

Article 6 Entry into force

  1. This treaty shall enter into force upon signature.
  2. The parties shall proceed as soon as possible to the registration of the this Treaty with the Secretariat of the United Nations, in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations.